Dual Immersion

A Dual-Language Spanish program is now offered in the East Whittier City School District at Ceres Elementary School. The DLI Program is a 90/10 Two-Way Immersion Program.  Two Kindergarten classrooms at Ceres Elementary will consist of an equal number of native English-speaking, native Spanish-speaking, and English Learner students. Our teachers are highly qualified and state-certified to teach in two languages.  EWCSD's focus on instruction is learning academic content by using two languages.


Our program goals:

  • Students will achieve bilingual proficiency in both English and Spanish.
  • Students will reach high levels of academic achievement in both languages.
  • Students will become cross-cultural ambassadors for our school, community, and society.
 

El programa de Inmersión Bilingüe,español/inglés del Distrito Escolar de East Whittier es un programa de doble inmersión de 90/10 – 90% de la instrucción del día escolar se llevara acabo en el idioma español y el otro 10% en el idioma inglés. En las dos clases de jardin de infancia (Kindergarten) en la escuela de Ceres se integra a un número proporcional de estudiantes hablantes nativos del idioma inglés, estudiantes hablantes nativos del idioma de español y estudiantes aprendices del idioma inglés.  Tenemos maestros blingües altamente capacitados y certificados por el estado para enseñar en dos idiomas. El enfoque del programa es el desempeño académico para ser competentes en todas las áreas de contenido academico con el uso de instrucción en dos idiomas, y no el aprendizaje de idiomas.

 

Las metas de nuestro programa:

  • Los alumnos poseeran habilidades bilingües en ambos idiomas, inglés y español.
  • Los alumnos alcanzaran un elevado nivel de rendimiento académico en ambos idiomas.
  • Los alumnos se formaran en embajadores multiculturales de nuestra escuela, comunidad local y sociedad.